English |
français | العَرَبِيَّة |
clock, watch hour |
l'horloge, la
montre l'heure |
السَّاعَة |
minute | " | الدَّقِيقَة |
second | la seconde | الثَّانِيَة |
morning | le matin, la matinée | الصَّبَاح |
midday, noon | midi | الظُّهْر |
afternoon | l'après-midi | بَعْدَ الظُّهْر |
day | le jour, la journée | النَّهَار |
evening | le soir, la soirée | المَسَاء |
night | la nuit | اللَّيْلَة |
midnight | minuit |
|
before | avant | قَبْلَ |
yesterday | hier | بِالأَمْسِ |
today (24 hours) |
aujourd'hui (24 heures) |
اليَوْم |
tomorrow | demain | غَدا |
after | après | بَعْدَ |
future | le futur | مُسْتَقْبَل |
week | la semaine | الأُسْبُوع |
holidays | les vacances |
|
month | le mois | الشَّهْر |
season | la saison | فصُول السَّنَة |
year | l'an, l'année | السَّنَة |
Happy new year ! | Bonne année ! |
! سَنَة سَعِيدَة ! عَام سَعِيد |
Happy birthday ! | Joyeux anniversaire ! | ! عَيْد مِيلَاد سَعِيد |
calendar | le calendrier | التَّقْوِيم |
century | le siècle | القَرْن |
les saisons
English | français | العَرَبِيَّة |
Spring | le printemps | الرَّبِيع |
Summer | l'été | الصَّيْف |
Autumn | l'automne | الخَرِيف |
Winter | l'hiver | الشِّتَاء |
- Quelle heure est-il? = kam Al sa'aa? (34167 bytes)
- 7h13, Sept heures treize = 7:13 Saba'a wa thalat'a'ashar (56929 bytes)
- 3h15, Trois heures quinze = 3:15 Thalatha wa Famista'ashar (64516 bytes)
- 3h15, Trois heures et quart = 3:15 Thalatha wa robih (53135 bytes)
- 11h30, Onze heures trente = 11:30 Hidashar wa thalathin (75898 bytes)
- 11h30, Onze heures et demie = 11:30 Hidashar wa nosif (53136 bytes)
- 1h45, Une heure quarante-cinq = 1:45 Wahida wa kamisa wa Arbai'in (60723 bytes)
-
1h45, Deux heures moins le quart = 1:45 Ithnin ela
robih (45548 bytes)
- Jour = youm (18992 bytes)
- Semaine = Isbo'o (26580 bytes)
- Mois = Sahir (18992 bytes)
-
An, Année = Sana'a / Amm (26580 bytes)
- lundi = Al Ithinin (26580 bytes)
- mardi = Al Tholatha'a (26580 bytes)
- mercredi = Al Arbia'a (30373 bytes)
- jeudi = Al Kamis (22786 bytes)
- vendredi = Al Gomia'a (22787 bytes)
- samedi = Al Sabit (30373 bytes)
-
dimanche = Al Ahad (26580 bytes)
- janvier = Yanair (30373 bytes)
- février = Febrair (22787 bytes)
- mars = Maris (18992 bytes)
- avril = Apreel (22786 bytes)
- mai = Mayo (15199 bytes)
- juin = Yonia (15199 bytes)
- Juillet = Yolia (26579 bytes)
- août = Aagostos (30373 bytes)
- septembre = Septamber (26580 bytes)
- octobre = Octobar (26580 bytes)
- novembre = Novamber (26580 bytes)
-
décembre = Disamiber (26580 bytes)
- printemps = Al Rabi'a (26579 bytes)
- été = Al Sai'if (22786 bytes)
- automne = Al Karif (22786 bytes)
-
hiver = Al Shita'a (22786 bytes)
- Aujourd'hui = Al youm (22786 bytes)
- Hier = Amis (18992 bytes)
-
Demain = Bokira (20112 bytes)