"Ce sont vos châtiments dans le bas monde"

Abou Bakr qu'Allah l'agrée rapporte:

"J'étais chez le Messager d Allah Sallallahou alayhi wa salam quand ce verset fut révélé:

"Quiconque fait un mal sera rétribué pour cela, et ne trouvera en sa faveur, hors d'Allah, ni allié ni secoureur"
... ... [Coran 4.123].

Il me dit:

"O Abou Bakr! Veux-tu que je te récite un verset que je viens de recevoir?".

- Certes oui, répondis-je. Il me le récita.
En l'entendant,je sentis que mon échine fut brisée et j'essayai de m'étirer.

-Qu'as-tu ô Abou Bakr? me demanda-t-il.

-O Messager d Allah! Qui donc d'entre nous n'a pas commis de mal?
Serons-nous rétribués pour tout ce que nous avons perpétré?.

-Quant à toi, ô Abou Bakr , et aux croyants, vous en serez punis dans le bas-monde jusqu'à ce que vous arriviez au jour de la résurrection exempts de tout péché.
Les autres, Allah leur réunit tous leurs péchés pour en être châtiés dans l'au-delà".
(Rapporté par Tirmidzi et Al-Moundzer).

Dans une autre version, et après la révélation du verset précité, Abou Bakr qu'Allah l'agrée s'interrogea:

"O Messager d Allah! Comment pourra-t-on alors se réformer?
Car nous serons châtiés pour tout mal que nous aurons fait?"

-Qu Allah te pardonne ô Abou Bakr, lui répondit-il.
Ne tombes-tu pas malade? Ne peines-tu pas? Ne te chagrines-tu pas?
Ne rencontres-tu pas de pénurie et de fatigue?
N'es-tu pas atteint, parfois par de calamités?"

-Certes oui, répliqua Abou Bakr .
Et le Prophète sallallahou alayhi wa salam de conclure:

"Ce sont vos châtiments dans le bas monde".
(Rapporté par Ahmed, Al-Hakem et d'autres)