invoquer Allah dans une autre langue que l'arabe ?!

Question :

Est-il permis d'invoquer Allah en anglais ?  

Réponse :

Il est permis à une personne d'invoquer Allah (Le tout Puisant) dans la langue qu'elle connaît que ce soit en langue arabe, en anglais, en ourdou ou toutes autres langues car Allah a dit :

« Allah n' impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. »Sourate 2 : 'La vache'- verset 286

Il (qu'il soit glorifié) a aussi dit : « Craignez Allah, donc autant que vous le pouvez.» Sourate 64 : 'La grande perte'- verset 16

Et c'est d'Allah que vient le succès, que la prière d'Allah et son salut soient sur notre prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons.

Fatwa du comité permanent : Tome 7, page 113,  question numéro : 6348

* * * *

Invoquer en une autre langue que l’arabe ?

La question a été posée à SHeikh ‘Abdel-Karîm al-Khoudheîr (qu’Allâh le préserve) sur la personne qui souhaite invoquer Allâh dans les prières de nuit, mais elle ne connait pas l’arabe assez pour invoquer, peut-elle invoquer en une autre langue que l’arabe le temps d’apprendre celle-ci ?

SHeikh ‘Abdel-Karîm al-Khoudheîr (qu’Allâh le préserve) dit qu’il est permis d’invoquer en une autre langue que l’arabe quand la personne n’a pas la possibilité de le faire en arabe. Ceci dit, il faut que le musulman apprenne l’arabe afin d’authentifier son adoration. [1]

Notes

[1] Tiré du site : www.khudheir.com