Le Soleil d'Allah brille sur l'Occident

« La haine religieuse et l'intolérance ont toujours été les pires conseillères des peuples, leur fomentation l'ennemi de toute vie et de tout progrès. Que les peuples ne puissent, au contraire, atteindre leur plus grand épanouissement sans des échanges et une considération réciproque, sans l'ouverture de toutes leurs frontières et une amicale concurrence, voilà ce que ne manque pas de confirmer l'histoire étrange (marquée à la fois par la répulsion et l'attirance, l'hostilité et l'envoûtement) des relations entre le monde musulman et l'Occident, relations, qui en dépit de la méfiance et de la haine ont été pour l'univers un immense bienfait. »

Sigrid Hunke (trad. Solange de Lalène et Georges de Lalène), Le Soleil d'Allah brille sur l'Occident : notre héritage arabe, Paris, Albin Michel, coll. « Espaces libres »,‎ 29 mai 1997 (ISBN 978-2-2260-9358-5), p. 389-390.