Voilà pourquoi, nous croyons que le coran est infalsifiable !

Le Coran est probablement l'unique livre, parmi les livres religieux et laïques confondus, qui ait été mémorisé en entier par des millions de personnes à travers le monde.

[William Graham, Beyond the Written Word, UK: Cambridge University Press, 1993, p.80.]

Je voudrais ajouter que le coran est la parole d'Allah, et ce qui fait qu'il n'a pas jamais pu être transformer depuis sa révélation contrairement aux autres, est que ce Livre, à été mémorisé et retransmise de génération en génération et ceci jusqu'à la fin des temps !

par exemple; même un reconverti ou un non-arabophone qui veut lire le coran et prendre des hassanettes (récompenses) de la lecture, ne peut se faire qu'en arabe, même si elle ne comprend pas ce qu'elle lit, de même pour la prière, elle devra apprendre au minimum la fatiha, la première sourate du coran, en langue arabe pour que sa prière soit valable (On ne rentrera pas en détails ici). 

Elle peut biensûr lire un coran en français, mais en réalité, ce n'est pas un coran ..

plûtot, on devrait appeler ça une traduction des sens des versets, car le terme coran est un terme propre à lui même, c'est à dire la Parole d'Allah, la révélation retransmise au prophète mohammed صلى الله عليه وسلم par l'intermédiaire de l'ange gabriel عليه وسلم en langue arabe.

Ceci me rappelle une histoire que j'avais entendu il y a quelques années, ça se passait en indonésie, le gouvernement avait imprimé des exemplaires du coran en masse pour la rentrée scolaire, un jeune enfant a constaté une faute de ponctuation, un point qui n'était pas à sa place, et dans la langue arabe, ça peut inverser carrèment le sens, le gouvernement à fait brûler tous les livres, à cause d'une seule faute de ponctuation !

afin que la parole du Très haut se réalise .. 

«En vérité c' est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c' est Nous qui en sommes gardien. » 

(Coran, 15 : 9).

Lire aussi Le Saint Coran est protégé par Allah​