Salam alaykoum
Je vous fais partager un petit extrait d'une traduction en cours ...
Très enrichissant ...
J'ai surligné en rouge ce qui m'a interpellé ...
Pour ma part, bénéficier d'un tel modèle et être mis ainsi en face de ses manques et carences, je suis partagé entre dépit (d'être si loin) et envie (de toujours
avancer).
Ainsi va la vie du musulman ... s'efforcer toujours avancer ... pour s'améliorer et se réformer ... et ainsi se rapprocher et toucher le but ...
Certes, Allah est Celui qui accorde la réussite à qui Il veut
Certaines qualités du Prophète -paix et salut sur lui-
Un des aspects les plus importants du comportement du Prophète -paix et salut sur
lui- est qu’il recherchait et essayait d’atteindre la
perfection [dans toute chose]. Cette recherche de la perfection se traduisait dans ses paroles et ses actes. Il
fut le meilleur père, le meilleur époux, le meilleur leader, le meilleur
enseignant, le meilleur ami, etc.
Il fut la personne la plus honnête, la plus patiente, la plus digne de confiance, la plus gracieuse, la plus compatissante, la
plus miséricordieuse, etc. qui ai jamais vécu. En fait, la leçon [principale] à tirer de sa vie est cette recherche de la
perfection en toute chose. C’est à cela dont nous devons nous atteler. Nous aussi nous devons rechercher cette perfection dans chaque chose, aussi
infime soit-elle, que nous souhaitons dire ou accomplir. Nous devons faire les choses du mieux possible [et ensuite, la
réussite appartient à Allah].
Il (r) fut la personne la plus juste, la plus pudique, la plus véridique, etc. Il
rendait visite au pauvre, à la personne dans le besoin, et
il
les divertissait [en leur
changeant les idées]. Il
s’asseyait toujours avec ses Compagnons comme s’il
était une personne ordinaire, simple parmi eux. Lorsqu’il
marchait, c’est comme s’il
descendait une vallée ou une colline. Sa démarche était digne, légère, gracieuse et
rapide. Quand il
se tournait pour s’adresser à
quelqu’un, il
tournait tout son corps pour
faire face à son interlocuteur. Il
était le plus humble, le plus pudique, et le premier à baisser le regard. Du reste, il
baissait plus le regard qu’il
ne le levait. Il
s’adressait toujours en premier à ses Compagnons et il
était le premier à saluer lorsqu’il
rencontrait quelqu’un. Il
ne parlait que lorsque cela était nécessaire. C’est pourquoi,
il
pouvait parfois rester
silencieux pendant de très longs moments. Il
commençait et terminait tout ce qu’il
disait de manière correcte. Tout le monde le comprenait. Il
était doux de caractère, ni rude ni sévère. Il
valorisait le plus infime cadeau. Il
ne critiquait jamais la nourriture : S’il
l’aimait il
en mangeait, sinon il
la délaissait.
Lorsqu’il désignait ou indiquait quelque chose, il
le faisait avec toute sa main. Quant il
était en colère, il
détournait son regard et s’éloignait. Ses rires n’étaient pas plus que des
sourires. Lorsqu’il
se retirait [et restait]
chez lui, il
divisait son temps en
trois : un temps pour Allah, un temps pour sa famille, et un temps pour lui-même. Ensuite, il divisait son temps en deux : un pour lui et un pour son peuple. En effet, certaines
personnes venaient lui demander ceci, d’autres cela, et d’autres l’accaparaient. Il
se souciait d’eux et se préoccupait de leur situation. Il
les orientait à faire ce qui était bon pour eux et la
communauté.
Il cherchait [toujours]
à unir les gens et ne pas les diviser. Il
encourageait et incitait les gens à faire le bien puis il
les louait. Il
n’aimait pas les mauvaises choses et il
en décourageait les gens.
Le Messager d’Allah -paix et salut sur lui- était toujours souriant, de
bonne humeur, sociable et indulgent. Il n’était jamais rude et dur. Il
ne criait pas et ne prononçait pas de grossièretés.
Il
ne cherchait pas les défauts des gens ni il
ne cherchait à les flatter.
Jamais, il ne s’asseyait, ne se levait ou ne faisait quelque chose sans qu’avant il
ne prononce le nom d’Allah. Il
ne se réservait pas de place particulière et interdisait aux autres de le faire.
Quand quelqu’un lui demandait une chose, soit il
la lui donnait soit il
le consolait avec des mots tendres. Il
fut la personne la plus gentille qui soit et il
eut le meilleur comportement.
Il parlait uniquement de choses pour lesquelles
il
espérait une récompense auprès d’Allah. Lorsqu’il
parlait, les gens assis autour de lui se taisaient et gardaient le silence.
Personne ne bougeait. C’est comme si des oiseaux étaient posés sur eux ! Il
n’interrompait jamais quelqu’un qui lui parlait jusqu’à ce que ce dernier eut terminé ce qu’il avait à dire.
Il
riait de ce que ses Compagnons
riaient et il
s’étonnait de ce qui les
étonnait. Il
se montrait patient avec
l’étranger quand bien même celui-ci était rude avec lui. Il
disait : « Si quelqu’un vous demande une chose dont il a besoin alors donnez-la lui
et n’attendez de récompense que de la part de Celui qui rétribue [c’est-à-dire : Allah]. » (Tirmidhî).
Bien que le Messager d’Allah -paix et salut sur lui- était un leader pour tous les musulmans, il n’en demeurait pas moins toujours aussi humble. Il
jamais dénigré ni rabaissé un seul de ses Compagnons.
Lorsqu’il
serrait la main de quelqu’un,
il l’empoignait franchement et ne relâchait jamais la main le premier. Lorsqu’il
parlait à quelqu’un, il
ne détournait jamais son regard ici et là. Lorsqu’il
pénétrait dans une assemblée ou une assise, il
ne demandait à s’assoir devant ou au centre [et qu’on lui fasse de la place]. Tout
simplement, il
s’asseyait là où
il
trouvait une place
libre.
La vie du Prophète -paix et salut sur lui- nous enseigne à être bon avec les gens autant que possible et à être toujours sincère avec eux même si ces derniers nous montre de l’animosité.
Fin de citation.
Wa salam.
Issa (Abû Ilyès).